How to say the story reminds me of a certain sight. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...光景光景(koukei) (n) scene/spectacle/sight/viewを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出す思い出す(omoidasu) (v5s,vt) to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
sono hanashi wo kiku to watashi haaru koukei wo omoidasu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...光景光景(koukei) (n) scene/spectacle/sight/viewを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出す思い出す(omoidasu) (v5s,vt) to recall/to remember    
sono hanashi wo kiku to watashi haaru koukei wo omoidasu
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
two sets

the idea struck me as absurd.

the cat is well out of the bag.

you're enjoying yourself.

they defended their country against the invaders.

he is in his element when talking economics.

the machine operates all day long.

this is my uncles dog

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
bạn có thể nói tôi nghe mở miệng ra! bằng Pháp
0 seconds ago
How to say "i met my teacher on the way to the station." in French
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom hat keine versagensängste.?
0 seconds ago
İngilizce küçük bir çocukken çok yaramazdı. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "you're not listening to me." in Polish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie