How to say it took a lot of effort to carry the sofa upstairs. in Japanese
1)
ソファーソファー(sofa) (n) sofa/couchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,２２(２) (num) two階階(kai) (n,n-suf) storey/story/floor/stairs/stage/counter for storeys and floors of a buildingへはたいへんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb骨骨(hone) (n) knack/skill/trick/secret/know-how/the ropes/hangがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and折れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
