|
How to say then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below. in Japanese
| 1) | それからそれから(sorekara) (exp) and then/after that、、(、) Japanese comma最後最後(saigo) last / end / finalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question恐ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-looking叫び叫び(sakebi) (n) shout/scream/outcry声声(koe) (n) voiceとともにとともに(totomoni) (exp) together with、、(、) Japanese comma怪物怪物(kaibutsu) (n) monsterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh山山(yama) (suf) mt/mountからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since下方下方(kahou) (n) lower region/lower partのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question岩岩(iwa) (n) rock/cragにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.身身(mi) (n) body/corpseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,投げ投げ(nage) (n) a throw/a fallてて(te) (aux) indicates continuing action死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | sorekara 、 saigo no osoro shii sakebi koe totomoni 、 kaibutsu ha yama kara kahou no iwa ni miwo nage te shin da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Это старейший ресторан в Бостоне." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "whatever she may say, i will not attend the meeting." in Japanese | 0 seconds ago |
| みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。の英語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Vi estas freŝalveninta ĉi tie, ĉu ne?" francaj | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿me puedo sentar a tu lado? en ruso? | 0 seconds ago |
