How to say every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. in Japanese

1)それからそれから(sorekara) (exp) and then/after that、(、) Japanese comma毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every dayお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordじいさんとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma(int) oh!/polite prefix to the next wordばあさんがこねこno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ミルクミルク(miruku) (n) milkを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせましたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaこねここねこ(koneko) (n) kittenは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaまもなくまもなく(mamonaku) (adv) soon/before long/in a short time/lacking time to .../without time to ...、(、) Japanese comma(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.わいらしいまるまるとしたねこno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese commaな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sorekara 、 mainichi ojiisanto 、 obaasangakonekoni miruku wo noma semashitara 、 konekoha 、 mamonaku 、 kawairashiimarumarutoshitanekoni 、 narimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by ahlisbon
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the police made the witness explain in detail how the accident had happened.

let's play.

is tom on the boat?

except for pronunciation, everyone can speak good french.

it will take some time before he understands it.

good health is more valuable than anything else.

i hope the fog will go away soon.

but he is bad at reading english.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "since when do you learn latin?" in Spanish
0 seconds ago
How to say "everybody laughed." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она села возле меня." на эсперанто
0 seconds ago
comment dire Anglais en un lion est un animal.?
0 seconds ago
come si dice sono sia polacco che norvegese, quindi non posso scegliere. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie