How to say that was the first time that a man walked on the moon. in Japanese

1)それがそれが(sorega) (exp) that/it/well yes, actually, now that you mention it/well, in fact人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩(ho) (io) walking/progress/advanceい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sorega nin ga gatsu wo arui ta saisho datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)人間人間(ningen) (n) the worldが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and月面no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩(ho) (io) walking/progress/advanceい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのはno dictionary result, likely a conjigated verbそれ(int)(n) there!/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...だっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
ningen ga getsumen wo arui tanohasorega hajimete datta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
many efforts have been make to develop market for imports.

i think you'll like it too.

we must put the brake to further trials.

i didn't want to know that on the last day

he contributed much money of his own accord.

he is pleased when we are bewildered.

i haven't read both of her novels.

i stayed at home, for it rained that day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice nos besamos. en Inglés?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wenn das auto weg ist, kann er nicht im büro sein.?
0 seconds ago
How to say "it was exciting for me to go to the capital for the first time." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große sängerin.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Какое синее небо!" на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie