How to say that was the source of his troubles. in Japanese

1)それがそれが(sorega) (exp) that/it/well yes, actually, now that you mention it/well, in fact彼の彼の(kano) (adj-pn) that苦労苦労(kurou) (adj-na,n,vs) troubles/hardshipsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sorega kano kurou no tane datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
why would you marry a woman if you like men?

they're expressing their love by hugging.

he quit smoking.

two vanilla ice creams please.

yes, i am. are you mr nakano?

it was such a shock to her that she collapsed.

a cat jumped onto the chair and lay motionless.

a bad cold caused the singer to lose his voice.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Она сейчас занята и не может с тобой разговаривать." на французский
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wann liefert ihr wieder neue sätze??
1 seconds ago
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。の英語
1 seconds ago
jak można powiedzieć przyjechał autobusem czy pociągiem? w niemiecki?
2 seconds ago
Como você diz que maçante! em espanhol?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie