|
How to say that accounts for her delay. in Japanese
| 1) | それがそれが(sorega) (exp) that/it/well yes, actually, now that you mention it/well, in fact彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motiveだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | sorega kanojo no okure ta riyuu da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | それがそれが(sorega) (exp) that/it/well yes, actually, now that you mention it/well, in fact彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordくれたりゆうだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| sorega kanojo gaokuretariyuuda 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Почему вы ещё здесь?" на французский | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Она находится в состоянии шока." на немецкий | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Где ты этому научился?" на французский | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Что ты имеешь в виду под культурным релятивизмом?" на английский | 1 seconds ago |
| How to say "i'm sure tom will be here shortly." in German | 2 seconds ago |
