How to say and i testify that this is the son of god. in Japanese

1)それでそれで(sorede) (conj) and/thereupon/because of that、(、) Japanese commaこのかたこのかた(konokata) (n-adv) since/this personが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and神の子神の子(kaminoko) (exp) son of godで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb証言証言(shougen) (n,vs) evidence/testimony(num) 10^24/septillion/quadrillionている(v) an "ing" form of the previous verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
sorede 、 konokataga kaminoko dearuto shougen shiteirunodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she always yielded to his opinion.

her mother is writing a letter.

the water of the river was very clear.

i remember fred visiting kyoto with his mother.

he pretends to know everything.

he trusts his wife to a great extent.

fyr

let's turn and go back now.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he saw suicide as the only way out." in French
0 seconds ago
How to say "it's for you to decide." in Russian
0 seconds ago
comment dire allemand en prends celui que tu préfères.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés. en Inglés?
0 seconds ago
comment dire Portugais en vous n'avez aucune preuve.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie