How to say that will save me a lot of trouble. in Japanese

1)	それそれ(sore) (int)(n) there!/thatでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.だいぶだいぶ(daibu) (n) high steward/grand master手間手間(tema) (n) time/labour/laborがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and省けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "."
	sorededaibu tema ga habuke ru 。
0 0	Translation by bunbuku

2)	それそれ(sore) (int)(n) there!/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply助助(jo) (pref) help/rescue/assistantかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.るる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "."
	sorehatotemo tasuka ru 。
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

the man answers to the description in the newspaper.

the head of the college, whose name was miss baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.

i don't think these ink stains will come off.

even the smallest worm will turn if trodden on.

i must have my bicycle repaired.

rearing a child calls for perseverance.

i'd be unhappy, but i wouldn't kill myself.

the mother's voice fetched her child.

Recently viewed pages
page	time
Как бы вы перевели "Не рассказывай мне ничего, что ты не хотел бы, чтобы знали другие люди. Я плохо храню секреты." на английски	0 seconds ago
Как бы вы перевели "Тому больше нечего делать." на английский	0 seconds ago
How to say "do you know the answer?" in Spanish	0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не думаю, что мы сделали это правильно." на английский	0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы полагали, что ты мёртв." на английский	0 seconds ago