How to say that's quite another thing to what you promised. in Japanese

1)それではまるで話がちがう。error newjap[それではまる話がちう。] did not equal oldjap[それではまるで話がちがう。] Splitting それではまるで... split to それ and ではまるで saving [それ] to rollovers[0][0] Splitting ではまるで... split to で and はまる saving [で] to rollovers[0][1] Splitting がちがう... split to が and ちう saving [が] to rollovers[0][4] Splitting ちう... split to ちう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
soredehamarude hanashi gachigau 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
snow has been falling steadily since this morning.

the tanabata festival is often called the star festival august 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the milky way, can see each other

i wonder if tom has ever considered buying a smaller car.

about one hundred and fifty dollars altogether.

i have no money in my pocket.

murder is against the law.

i had no choice but to stay.

jack has no object in life.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "who ate the bread?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "i have occasional pains in the stomach." in Japanese
0 seconds ago
comment dire allemand en il ne pouvait se concentrer sur la conversation.?
0 seconds ago
jak można powiedzieć chcę wiedzieć, gdzie mieszkasz. w angielski?
0 seconds ago
How to say "tom doesn't know the answer yet." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie