How to say but somehow, he managed to stagger to the doors. in Japanese
1)
それそれ(sore) (int)(n) there!/thatで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もなんとno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.、、(、) Japanese commaよろめきながらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbドアドア(doa) (n) doorまでたどりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb着着(chaku) (n-suf) clothes/outfit/uniformいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
