How to say that is not what the narrative is about. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/that(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question述べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるところでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sorehasono monogatari no nobe rutokorodehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he told her that he loved her.

a mr ono called to see you.

i intended to succeed, but i could not.

they followed hard after the man.

the meeting was adjourned until the following week.

the ship went off.

we must try to break the deadlock.

she's quite wealthy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "everybody looked up to him." in Esperanto
0 seconds ago
Hogy mondod: "Hogy vagy?" spanyol?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Szülőhaza vagy halál, győzelem." spanyol?
0 seconds ago
كيف نقول نادرا ما يضحك بل لا يضحك أبدا. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
İspanyolca benim köpeklerim beyazdır. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie