How to say that's quite a story. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたいへんたいへん(taihen) (n) opposite sideな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sorehataihenna hanashi da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすごいすごい(sugoi) (adj-i) terrible/dreadful/amazing/great/wonderful/terrific/to a great extent/vast話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sorehasugoi hanashi da 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
john sat with arms crossed.

i put off the conclusion.

what a clever boy he is!

this is the year 1990.

he lives just across the road.

the meaning of this sentence is obscure.

to my surprise, her reply was flatly negative.

i feel there is just no way out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tom abrazó a mary. en palabra hebrea?
0 seconds ago
仕事にぬかりはないぜ!の英語
0 seconds ago
How to say "when a team makes its entrance, the captain leads the way." in Vietnamese
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi ŝatas viajn leterojn." hispana
4 seconds ago
come si dice la torta è una bugia. in portoghese?
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie