How to say it's entirely up to you. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまったくあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb次第次第(shidai) (n-adv,n) dependent upon/as soon as/immediately/circumstances/order/precedence/program/programme/agendaですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
sorehamattakuanata shidai desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あなたあなた(anata) (pn,adj-no) you次第次第(shidai) (n-adv,n) dependent upon/as soon as/immediately/circumstances/order/precedence/program/programme/agendaですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
soreha kanzen nianata shidai desu 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we cannot do without salt even for a single day.

they were mostly women.

it is not rare for him to make such a mistake.

he lost himself quickly in the crowd.

the actress on the stage was heavily made up.

the baby really takes after its father.

to control a class calls for all your skills as a teacher.

it is said that she looked after the orphan.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi preskaŭ ĉiutage ellitiĝas je la sesa horo." francaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Эту песню не любят девушки." на английский
0 seconds ago
How to say "money opens each door." in Turkish
0 seconds ago
?אנגלית "מצד אחד הוא לבבי, מצד שני הוא בטלן."איך אומר
1 seconds ago
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。のドイツ語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie