How to say it sounds as if genius compensates for lack of experience. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like、(、) Japanese comma経験不足no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh才能才能(sainou) (n) talent/abilityで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.補(ho) (suf) assistant .../probationary ...え(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るようなものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sorehamarude 、 keikenbusoku ha sainou de oginae ruto itsutte iruyounamonoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
such things are beyond my powers.

it was clever of bob to solve that problem.

he is writing to some friends of his.

if you make a mistake, just cross it out neatly.

there are a lot of places to see around here.

his speech moved us.

they were all so tired that they could do nothing but yawn.

i have a high opinion of this book.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Спасибо в карман не положишь." на немецкий
0 seconds ago
comment dire allemand en l'effeuillage n'est pas imaginable sans vêtements, même si cela semble paradoxal, à première vue.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Сегодня ему исполнилось сорок лет." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: im taxi wurde ein paar handschuhe zurückgelassen.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice la capital de serbia es belgrado. en alemán?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie