How to say it produced strange visual effects. in Japanese
1)
それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is奇妙奇妙(kimyou) (adj-na,n) strange/queer/curiousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition視覚効果視覚効果(shikakukouka) (n) visual effectをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,産み産み(umi) (n) production/bringing into the world/birth出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
