How to say it was similar in some ways to soccer which is played today. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionサッカーサッカー(sakka) (n) soccer/seersuckerといくつno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
soreha genzai no sakka toikutsukano ten de nite imashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the picnic was put off on account of rain.

he is not from hokkaido.

certificate of deposit

he is rich enough to buy a foreign-made car.

can such a strange thing be real?

she was subject to cold.

where did you get it?

columbus argued that he could reach india by going west.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz eu acredito em alá. em Inglês?
0 seconds ago
Como você diz por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final. em Inglês?
2 seconds ago
come si dice guido un'automobile nera. in inglese?
2 seconds ago
How to say "my mother tongue is japanese." in Italian
2 seconds ago
How to say "your shoes need brushing. they are muddy." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie