How to say that's nothing but a figure of speech. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question綾(aya) (n) figure/design/twill weave/pattern of diagonal stripesにすぎないにすぎない(nisuginai) (exp) no more than/just/only/mere/goes no further than。(。) Japanese period "."    
soreha kotoba no aya nisuginai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let us inform you that the following arrangements have been made.

i blame him for our failure in the negotiations.

ken is older than seiko.

the world is changing every minute.

city dwellers have a higher death rate than country people do.

your getting fat

i'm sorry i didn't reply to you sooner.

tom kept talking all night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: ich habe einen freund, dessen vater zauberer ist.?
0 seconds ago
今日の気分はどうですか。の英語
0 seconds ago
How to say "that is a criminal offense, and you will surely be punished!" in German
0 seconds ago
How to say "everything goes well." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich habe etwas mehr als 5 dollar.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie