How to say it is like letting a tiger run loose. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is虎(tora) (n) tiger/drunkard/drunk/sotを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,野(no) (ok) plain/fieldに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.放つ放つ(houttsu) (v5t,vt) to fire/to hit/to break wind/to free/to release/to give off/to emitようなものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soreha tora wo no ni houttsu younamonoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the present state of the city's finances is not good.

i know him better than anybody.

i can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.

tom may have missed the train he hasn't come yet

have i answered your question?

to pretend

take a bus number 7 as far as seventh street.

don't tantalize me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я никогда не был дома у моего дяди." на испанский
0 seconds ago
How to say "you can see the sun peeking through the clouds." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i don't scare easily." in Turkish
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“没有真实的幻觉。”?
1 seconds ago
comment dire Anglais en je n'en veux plus.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie