How to say isn't that the most humane punishment for criminals? in Japanese
1)
それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is罪人罪人(zainin) (n) criminal/sinnerにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete with最も最も(mottomo) (adv) most/extremely人道的人道的(jindouteki) (adj-na,n) humaneなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition刑罰刑罰(keibatsu) (n,adj-no) judgement/judgment/penalty/punishmentでは(conj,int) then/well/so/well thenない(aux-adj) not/emphatic suffixかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
