How to say that's the same story as i heard when i was a child. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionころころ(koro) (n) roller/runner/dried whale blubberに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
soreha watashi ga kodomo nokoroni kii tanoto onaji hanashi desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
oh no! i'm late again!! i'm going to get the nickname 'king of late arrival'.

nancy was to show up at the place, but she didn't make it.

here comes a copper!

the party stayed in kyoto for a short period.

she looked him in the face.

even though she was a heavy woman, she danced well.

i just withdrew some money today from the bank, so i only have 10 000 yen bills.

people will complain of heavy taxes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en dans ce monde, rien ne peut être considéré comme certain, sauf la mort et les impôts.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice estaré allí sobre las 10:00. en Inglés?
0 seconds ago
come si dice la città era coperta di neve. in inglese?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en ton chien mord-il ??
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: ich mag instrumentalmusik.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie