How to say that's what i said all along. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and初め初め(hajime) (suf) first doing of ...からいってきたno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
soreha watashi ga hajime karaittekitakotodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since僕(boku) (n) servant/manservant/menialが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいた(int) ouch/owこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
soreha saisho kara boku ga itsutte itakotodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my bag is too old i must buy a new one

just then she came into my room.

i had a sustaining breakfast.

don't say bad things about others behind their backs.

he has gone to britain.

then the bus left the town and drove along a country road.

will you help me with my homework?

he did his best to drink.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi nepre volas renkonti kumikon." germanaj
0 seconds ago
How to say "the river flows calmly." in Spanish
0 seconds ago
How to say "tom doesn't like poker at all." in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用英语說“對不起我沒有鉛筆去寫。”?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Что и требовалось доказать." на испанский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie