How to say it is not because i hate him, but because i love him. in Japanese

1)それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。error newjap[それは私が彼を憎んでいるからはなくて、彼を愛しているからです。] did not equal oldjap[それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。] Splitting 憎ん... split to 憎ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいるからではなくて... split to で and いるからはなくて saving [で] to rollovers[0][7] Splitting いるからはなくて... split to い and るからはなくて saving [い] to rollovers[0][8] Splitting るからはなくて... split to るからはなくて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ているからです... split to ているから and です    
soreha watashi ga kare wo nikun deirukaradehanakute 、 kare wo itoshi teirukaradesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the new birth policy is aimed at achieving zero population growth.

the lion began to roar as we approached.

we have four french classes a week.

he was really the man we were looking for.

by and by the bitter north wind begin to blow.

i'm very sleepy now.

do you have any tickets left?

there is no opening in our firm.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom'la bir döğüş başlatmak çok iyi bir fikir değildi. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce nancy'nin bir piyanosu var. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "i took my degree in biology." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce neden üniformalı değilsin? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "both children were punished." in Portuguese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie