How to say far from being a failure, it was a great success. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is、(、) Japanese comma失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderどころかどころか(dokoroka) (suf) far from/anything but/not at all/let alone/to say nothing of/not to speak of/much less、(、) Japanese comma大成功大成功(daiseikou) (n) huge successで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
soreha 、 shippai dokoroka 、 daiseikou deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if anyone can do it, bill can.

this is the beginning of a new era.

he helped me to carry the bag.

he will make a business trip to london next week.

her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.

i'm not accustomed to getting up so early.

he isn't worthy to take the lead.

i admit that he is right.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice el estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse. en francés?
0 seconds ago
How to say "now that she has quit her job, we can't depend on her." in Russian
0 seconds ago
Arapça o, arabasını yıkıyor. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "i learned to drive a car and got a driver's license when i was eighteen." in French
1 seconds ago
?אספרנטו "הוא קרא למונית עבורי."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie