How to say it is best left untouched. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is触れ触れ(fure) (n) proclamation/official notice/touch/contactな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionいでおくno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/eventいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good。(。) Japanese period "."    
soreha furena ideokunoga ichiban ii 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
no, he will not.

he mentioned your name to me.

science has brought about many changes in our lives.

the man himself

who was it that bought this skirt yesterday?

she got no answer from him.

he is my boss's friend and confidant.

this is the most embarrassing moment of my life.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Она полюбила его всем сердцем." на немецкий
0 seconds ago
How to say "they are always arguing about money." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Anglais en je vous prie d'être honnêtes !?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿realmente querés pelear? en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: unser kapitän ist ein seebär von echtem schrot und korn.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie