How to say that's quite another thing. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief別(betsu) (ok) distinction/difference/different/another/particular/separate/extra/exceptionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
soreha mattaku betsuno koto da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is the biggest fish that i have ever caught.

go on board.

she said with a smile.

i'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.

signed note of assurance

when you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?

she had her hat blown off yesterday.

he is a good man for all i know.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bir anahtarım yok. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я ненавижу смотреть телевизор." на английский
0 seconds ago
How to say "this house has eleven rooms." in Hungarian
0 seconds ago
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: zur vollkommenheit fehlte ihr nur ein fehler.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie