How to say it is a beautiful car, but it is not worth the price that i paid for it. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is素敵素敵(suteki) (ateji) lovely/dreamy/beautiful/great/fantastic/superb/cool/capitalな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and支払ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb値段値段(nedan) (n) price/costほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limitの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question価値価値(kachi) (n) value/worth/meritは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
soreha suteki na kuruma daga 、 watashi ga shiharatta nedan hodono kachi hanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his failure taught me a good lesson.

misfortunes always come in threes.

after the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.

what was your name?

he stayed in london for a time.

a gentle wind was blowing.

unexpected results were announced.

this type of blouse is beginning to be dated.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Никто не знает, что с ней стало." на французский
0 seconds ago
How to say "they carried on working from morning till night." in Esperanto
0 seconds ago
İngilizce tom ve mary bir şemsiyeyi paylaştı. ancak, yeterince büyük değildi ve her ikisi de ıslandı. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "you must do your homework at once." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice no hay de qué. en esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie