How to say it appeared a true story. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
soreha hontou no hanashi dato omoe ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
soreha hontou no hanashi dato omoi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is difficult for me.

my birthday falls on friday this year.

he will tell everything to me sooner or later.

the garden was destroyed after the rain.

she is seldom late for school.

what do you want me to do?

i built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.

i thought we were going to win.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: es ist ihre bürgerpflicht zu wählen.?
0 seconds ago
How to say "there is nothing wrong with him." in Esperanto
1 seconds ago
comment dire russe en je suis furieux.?
1 seconds ago
come si dice non andare nella mia stanza. in inglese?
1 seconds ago
この川は美しい。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie