How to say i had never been abroad, so everything seemed strange to me. in Japanese

1)それまでそれまで(soremade) (exp) until then/till then/up to that time/to that extent/the end of it/all there is to it外国外国(gaikoku) (n,adj-no) foreign countryに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ったことがなかったからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とってとって(totte) (n) handle/grip/knobは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh珍(chin) (adj-na,n) rare/curious/strangeし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soremade gaikoku niittakotoganakattakara 、 subete ga watashi nitotteha mezurashi katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is a new kind of melon.

i'm ashamed to say that it's true.

not writing or contacting for a while

he is the soul of honor.

the train left the station on time.

you need not have a haircut this week.

he is in his library.

i couldn't say no.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "shall we play tennis in the park?" in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "kial vi ne kredas je dio?" Nederlanda
1 seconds ago
How to say "it's starting to feel a lot like spring" in Japanese
1 seconds ago
How to say "it's starting to feel a lot like spring" in Japanese
1 seconds ago
How to say "shall we play tennis in the park?" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie