How to say therefore it will be closed for the rest of the year. in Japanese

1)それゆえにそれゆえに(soreyueni) (adv) and so ...一年一年(ichinen) (n) one year/some time agoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question残り残り(nokori) (n,adj-no) remnant/residue/remaining/left-overの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question期間期間(kikan) (n) period/term/intervalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh閉鎖閉鎖(heisa) (n,vs,adj-no) closing/closure/shutdown/lockout/unsociableされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionるだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soreyueni ichinen no nokori no kikan ha heisa sareru koto ninarudarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that man was reduced to begging for money.

he is as great a thinker as ever lived.

never mind!

she became a singer.

i had sore legs the next day.

please remain seated.

it is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.

i am not in the least concerned about the result.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en je voulais te dire ça.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice a él le gusta pasear solo. en japonés?
1 seconds ago
comment dire russe en ce bureau est trop lourd pour que l’on puisse le soulever.?
1 seconds ago
comment dire allemand en j'ai à nouveau loupé une chance.?
1 seconds ago
comment dire russe en es-tu sûr de vouloir y aller ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie