|
How to say it's next to impossible to finish it in a day. in Japanese
| 1) | それそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,１１(１) (num,pref) one/best in/the most in日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらせるのはほとんどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb不可能不可能(fukanou) (adj-na,n) impossibleだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | sorewo １ nichi de owa raserunohahotondo fukanou da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | それそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,１１(１) (num,pref) one/best in/the most in日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.終終(owari) (io) the endええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるのはほとんどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb不可能不可能(fukanou) (adj-na,n) impossibleだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
| sorewo １ nichi de oe runohahotondo fukanou da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "can you sing this song?" in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "among modern novels, this is the best." in Japanese | 1 seconds ago |
| 朝食に何を食べましたか。の英語 | 1 seconds ago |
| How to say "try as you may, you can't do it in a day." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "you had better not wait any longer." in Japanese | 1 seconds ago |
