|
How to say when i got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. in Japanese
| 1) | 心配心配(shinpai) (adj-na,n,vs) worry/concern/anxiety/care/help/aid/assistanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.見に行く見に行く(miniiku) (exp,v5k-s) to go to see/to visitとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighデパートデパート(depato) (n) department store/departmentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionトイレトイレ(toire) (n) toilet/restroom/bathroom/lavatoryにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesこもってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbこないこない(konai) (adv,adj-no) inside様子様子(yousu) (n) state/state of affairs/situation/circumstances/appearance/look/aspect/sign/indicationでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | shinpai ninatte miniiku to 、 kareha depato no toire ni tate komotte dete konai yousu deshita 。 | |
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire russe en refais-le !? | 0 seconds ago |
| comment dire Portugais en le train vient juste d'arriver.? | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en je te donne ma carte bancaire à garder.? | 1 seconds ago |
| İngilizce İlk başta,onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular. nasil derim. | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Она позировала для известного художника." на английский | 1 seconds ago |
