How to say attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. in Japanese

1)バケツバケツ(baketsu) (n) bucket/pailによるによる(niyoru) (exp,v5r) by means of/due to/because of/according to消火消火(shouka) (n,vs) fire fighting/extinguishing a fire活動活動(katsudou) (n,vs) action/activity/ movieは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaすぐにすぐに(suguni) (adv) instantly/immediately失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
baketsu niyoru shouka katsudou ha 、 suguni shippai to waka tta 。
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my mother finally approved of our plan.

we had the luck to win the battle.

she likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.

you must be a fool to do such a thing.

she asked me if i would be free next sunday.

the cause of the accident was being investigated by the police.

the law is useless if it's too watered down.

it is no use complaining about the weather.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it is a sin to steal even a pin." in Japanese
0 seconds ago
彼女は孫達に囲まれて座っていた。の英語
0 seconds ago
How to say "i don't have a thing to wear." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the teacher recommended that i read shakespeare." in French
0 seconds ago
ジーダブリューの英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie