|
How to say my old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays. in Japanese
| 1) | 昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/former気質気質(kishitsu) (n,n-suf) spirit/character/trait/temperament/turn of mind/dispositionなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition祖父祖父(sofu) (n,adj-no) grandfather/old man/kyogen mask used for the role of an old manがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and近no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbごろごろ(goro) (n) sound/euphonyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question女子女子(joshi) (n,adj-no) woman/girlのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question服装服装(fukusou) (n) garments/attireについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every苦言苦言(kugen) (n,adj-no) candid advice/exhortationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,呈no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |
 | mukashi kishitsu na sofu ga kin gorono joshi no fukusou nitsuite kugen wo teishi teimasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。の英語 | 0 seconds ago |
| come si dice incolpami per tutto. in inglese? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Как ты думаешь, на какое животное я больше всего похож?" на немецкий | 0 seconds ago |
| How to say "she is contemplating visiting europe this summer." in Esperanto | 0 seconds ago |
| How to say "you must not lose sight of your main object." in Japanese | 0 seconds ago |
