|
How to say i haven't seen you for ages. in Japanese
| 1) | 長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthyことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion会会(kai) (n) gatheringわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |||
 | nagai koto awa nakattane 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。error newjap[ずいぶん長い間お目にかりませんでした。] did not equal oldjap[ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。] Splitting 目に... split to 目 and に saving [目] to rollovers[0][4] Splitting かかりませんでした... split to か and りませんでした saving [か] to rollovers[0][6] Splitting りませんでした... split to りませんでした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| zuibun nagai kan o meni kakarimasendeshita 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | ご無沙汰しました。error newjap[ご無沙汰しまた。] did not equal oldjap[ご無沙汰しました。] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][2] | |||
| go busata shimashita 。 | |||
admin
| ||||
| 4) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word久no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionぶりぶり(buri) (suf) style/manner/after again。。(。) Japanese period "." | |
| o hisashi buri 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 5) | 久no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionぶりぶり(buri) (suf) style/manner/after again。。(。) Japanese period "." | |
| hisashi buri 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 6) | 久no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionぶりぶり(buri) (suf) style/manner/after againですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
| hisashi buridesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "this store is closed at nine." in German | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "li irigis min tien." anglaj | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: auf den straßen der stadt verkehren autos, busse, taxis und straßenbahnen.? | 1 seconds ago |
| comment dire russe en juste entre nous; es-tu amoureux de ma sœur ?? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Italienisch sagen: das ist wirklich schockierend.? | 2 seconds ago |
