|
How to say if you hadn't had advice, you'd have failed. in Japanese
| 1) | もしもし(moshi) (int) excuse me!助言助言(jogen) (n,vs,adj-no) advice/suggestionが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andなかったとしたらあなたno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | moshi jogen ganakattatoshitaraanataha shippai shiteitadarou 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。error newjap[もしアドバイスがなかったら、失敗していたでょうね。] did not equal oldjap[もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。] Splitting がなかったら... split to が and なかったら saving [が] to rollovers[0][2] Splitting なかったら... split to な and かったら saving [な] to rollovers[0][3] Splitting かったら... split to か and ったら saving [か] to rollovers[0][4] Splitting していたでしょうね... split to していたでしょう and ね | |
| moshi adobaisu ganakattara 、 shippai shiteitadeshoune 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Ĉu tio interesas al vi?" Portugala | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ho, mia kor’!" Portugala | 0 seconds ago |
| あげものの英語 | 0 seconds ago |
| come si dice sono abbastanza d'accordo con te. in bulgaro? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "kiel ni scias, la festo okazos dimanĉon." Portugala | 1 seconds ago |
