How to say if nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed. in Japanese

1)次に次に(tsugini) (conj) next/then/after that来そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうなもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...、(、) Japanese comma誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one失望失望(shitsubou) (n,vs) disappointment/despairしないしない(shinai) (n,adj-no) city/local。(。) Japanese period "."    
tsugini kiso unamonowo daremo shira nakereba 、 daremo shitsubou shinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by sugisaki
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this building is a capsule hotel lodging men and women.

while

either jim or i have to tell her about it.

mr wilson likes him to play square.

i searched all the rooms for the lost thing.

to break a bill

but for the storm, i would have arrived earlier.

he jumped on.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。の英語
0 seconds ago
How to say "she's a hooker." in French
0 seconds ago
彼女は好奇心からそうしたのだ。のフランス語
1 seconds ago
Как бы вы перевели ""Прости!" - "Ничего. Не парься"." на французский
1 seconds ago
come si dice sono sicuro. in esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie