How to say i will see that such a thing does not come to pass again. in Japanese

1)そんな(adj-pn) such/like that/that sort ofこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and再び再び(futatabi) (adv) again/once more/a second time起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらないようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つけますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonnakotoga futatabi oko ranaiyouni kiwo tsukemasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mr yoshimoto taught us many trivial matters.

tom asked his father if he could go to the movies.

this question is too difficult for me.

three big men attacked him and stole his money.

she fell and bumped her head

the captain breathed new life into his tired crew.

let's meet in front of the theater.

it's so kind of you to come to see me off.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "a good son is always anxious to please his parents." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Учитель поприветствовал новых учеников." на французский
1 seconds ago
How to say "we ran out of gas on the way there." in Japanese
1 seconds ago
How to say "she is a charming woman." in Russian
1 seconds ago
Como você diz assim que me viu, ela começou a chorar. em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie