How to say i'll have to fire you if you come late so often. in Japanese
1)
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。error newjap[そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければらくるよ。] did not equal oldjap[そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。] Splitting するようだと... split to する and ようだと saving [する] to rollovers[0][4] Splitting ようだと... split to ようだと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にしなければならなくなるよ... split to に and しなければならなくなるよ saving [に] to rollovers[0][10] Splitting しなければならなくなるよ... split to し and なければならなくなるよ saving [し] to rollovers[0][11] Splitting なければならなくなるよ... split to な and ければらくるよ saving [な] to rollovers[0][12] Splitting ければらくるよ... split to ければらくるよ and Splitting ... split to and
