How to say that idea never presented itself to me. in Japanese

1)そんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceもよらなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonna kangae ha watashi niha omoi moyoranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i admit it.

he made a journey around the world.

choose any one book you like.

i don't like to go out without a coat on such a cold day.

they haven't heard from him in a long time.

i just love her to death.

he had a severe look on his face.

she looks sleepy she may have stayed up late last night

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Это святой человек." на французский
1 seconds ago
How to say "it was very windy that day, and i had my umbrella blown inside out." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich komme von zu hause.?
1 seconds ago
comment dire russe en dix années sont passées depuis qu'il est mort.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Они считают, что выиграли войну." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie