How to say i cannot afford to pay so much. in Japanese

1)僕にはそんなにお金を出す余裕はない。error newjap[僕にはそんなお金を出す余裕はない。] did not equal oldjap[僕にはそんなにお金を出す余裕はない。] Splitting にはそんなにお... split to に and はそんなお saving [に] to rollovers[0][1] Splitting はそんなお... split to は and そんなお saving [は] to rollovers[0][2] Splitting そんなお... split to そんな and お saving [そんな] to rollovers[0][3] Splitting はない... split to は and ない saving [は] to rollovers[0][9]    
boku nihasonnanio kin wo dasu yoyuu hanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of大金大金(taikin) (n) large amount of money/great costを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,払う払う(harau) (v5u,vt) to pay/to brush/to wipe/to clear away/to dust off/to prune away branches/to drive away/to sweep out余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonna taikin wo harau yoyuu haarimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
recently, i don't have much appetite.

to blunder

she is afraid of cats.

tom is more experienced in business than me.

his house was sold for $10,000.

we were all tired, and to make matters worse, it started to rain.

it's really hard to turn your back on your way of life.

i cannot afford to leave you idle.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "who do you think is the best coach in the nfl?" in Japanese
0 seconds ago
Como você diz você tem alguma queixa? em Inglês?
1 seconds ago
?צרפתי "תני לו זמן."איך אומר
1 seconds ago
Como você diz eu o conheço há um ano. em Inglês?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: von weitem betrachtet, sah der felsen wie ein menschliches gesicht aus.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie