|
How to say will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems? in Japanese
| 1) | 人類人類(jinrui) (n) mankind/humanityはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生態系生態系(seitaikei) (n) ecosystemのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question退化退化(taika) (n,vs) degeneration/retrogressionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,防ぐ防ぐ(fusegu) (v5g,vt) to defend/to protect/to preventことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるだろうno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark | |
 | jinrui ha seitaikei no taika wo fusegu kotogadekirudarouka ？ | |
| Translation by scott | ||
| 2) | 人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？error newjap[人類は生態系の衰退を食い止めることができるのしょうか？] did not equal oldjap[人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？] Splitting ことができるのでしょうか... split to こと and ができるのでしょうか saving [こと] to rollovers[0][8] Splitting ができるのでしょうか... split to が and できるのでしょうか saving [が] to rollovers[0][9] Splitting できるのでしょうか... split to できるのでしょう and か | |
| jinrui ha seitaikei no suitai wo kui yameru kotogadekirunodeshouka ？ | |
| Translation by scott | ||
| 3) | 人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？error newjap[人類は生態系の悪化を防ぐことができるのしょうか？] did not equal oldjap[人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？] Splitting ことができるのでしょうか... split to こと and ができるのでしょうか saving [こと] to rollovers[0][7] Splitting ができるのでしょうか... split to が and できるのでしょうか saving [が] to rollovers[0][8] Splitting できるのでしょうか... split to できるのでしょう and か | |
| jinrui ha seitaikei no akka wo fusegu kotogadekirunodeshouka ？ | |
| Translation by scott | ||
| 4) | 人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？error newjap[人類は生態系の劣化を防ぐことができるしょうか？] did not equal oldjap[人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？] Splitting ことができるでしょうか... split to こと and ができるでしょうか saving [こと] to rollovers[0][7] Splitting ができるでしょうか... split to が and できるでしょうか saving [が] to rollovers[0][8] Splitting できるでしょうか... split to できるでしょう and か | |
| jinrui ha seitaikei no rekka wo fusegu kotogadekirudeshouka ？ | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼は息も絶え絶えに横たわっていた。のポーランド語 | 0 seconds ago |
| ?הולנדי "הבחור מטורף לחלוטין."איך אומר | 0 seconds ago |
| もっと小さいサイズがありますか。のロシア語 | 0 seconds ago |
| 私は日本語を勉強しなければなりません。の英語 | 1 seconds ago |
| ?הולנדי "אחרתי לפגישה."איך אומר | 1 seconds ago |
