How to say war does not determine who is right — only who is left. in Japanese

1)戦争戦争(sensou) (n,vs) warは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and正(sei) (n,n-pref) greater/upper/senior/director/chief/ exactly/preciselyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいかいか(ika) (n) not exceeding/and downward/... and below/below/under/the below-mentioned/the following/the restを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleるのではなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and後に後に(nochini) (adv) later on/subsequently/by and by/after a while残る残る(nokoru) (v5r,vi) to remain/to be leftか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleるだけだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sensou ha darega tadashi ikawo kime runodehanaku 、 darega nochini nokoru kawo kime rudakeda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
because we love you, we are updating tatoeba to bring you a better user experience. see? we love you huh?

he made good use of the opportunity.

he stretched his arms and welcomed us.

we went down by elevator.

she was always staring at me for the time being.

they discussed the problem.

"is that tom calling again?" "yes. he calls every evening these days. i shouldn't have given him my number."

he's very nice!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: grüß deine frau von mir!?
0 seconds ago
İngilizce vergi ödemek zorunda mıyım? nasil derim.
0 seconds ago
How to say "you should obey the traffic rules." in Turkish
0 seconds ago
comment dire italien en nous étions blessées.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie