How to say i don't mind since i'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste. in Japanese

1)屋根付no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbき(ki) (n,adj-na) yellowの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question金(kin) (ok) money/metalno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question霊柩車霊柩車(reikyuusha) (n) hearseってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.、(、) Japanese comma見慣れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてるからなんともno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixけどけど(kedo) (conj,prt) but/however/although、(、) Japanese comma最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionたやつno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighセンスセンス(sensu) (n) good tasteが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどうかしてるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
yaneduke kino kin pikano reikyuusha tte 、 minare terukaranantomo omowa naikedo 、 saisho ni kangae tayatsuha sensu gadoukashiteru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is an early work, i did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.

the doctor cured him of his cancer.

i don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? sometimes it gets to me.

he had only one hundred yen on him.

there is a big market for coffee.

he is unfit to be a teacher.

i visit equal to or more than 10 countries of countries up to this

he called up his uncle on reaching matsuyama.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i want to buy something to eat." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
How to say "the clerk was dismissed on the grounds of her rude manners." in Japanese
1 seconds ago
How to say "needlework" in Japanese
1 seconds ago
Como você diz eu respeito a opinião de todos. em espanhol?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich musste den brief nicht öffnen. ich wusste genau, was darin stand.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie