|
How to say i'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you? in Japanese
| 1) | 僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh心心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then憂鬱憂鬱(yuuutsu) (adj-na,n) depression/melancholy/dejection/gloomにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっているけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma見た目見た目(mitame) (n) appearanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らないでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb？？(？) Japanese question mark | |
 | bokuha kokoro no naka deha yuuutsu ninatteirukedo 、 mitame nihawakaranaideshou ？ | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz Às vezes, o destino é cruel. em espanhol? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: tom gab die hoffnung auf.? | 0 seconds ago |
| İspanyolca onunla çıkmak istiyorum. nasil derim. | 0 seconds ago |
| İspanyolca okulda daha çok çalışmadığıma pişmanım. nasil derim. | 0 seconds ago |
| İspanyolca İskoçya'da birkaç ay geçirdi. nasil derim. | 0 seconds ago |
