How to say a bunch of people thrust their way toward the rear exit. in Japanese

1)たくさんたくさん(takusan) (adj-na,adv,n) many/a lot/muchの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,押し押し(oshi) (n) push/pressure/authority/audacity分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tieて(te) (aux) indicates continuing action後部後部(koubu) (n,adj-no) rear/stern出口出口(deguchi) (n) exit/gateway/way out/outlet/leak/ventに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
takusanno hitobito ga tanin wo oshi wake te koubu deguchi ni muka tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
round trip or one-way?

the small company was taken over by a large organization.

that's bullshit!

it's great to have a family.

when i felt for my pocketbook i found it was gone.

we were welcomed by the captain.

i'll do my best on the test.

ken was reading when i came home.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice si no estudias vas a reprobar el examen. en japonés?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: tausende satelliten kreisen um die erde.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿están en facebook? en turco?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Но вероятность невелика." на испанский
1 seconds ago
How to say "the sioux tribe asked the government to enforce the treaty." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie