|
How to say subdued girls are generally the prettiest i reckon. the loud, bustling ones are awful. in Japanese
| 1) | しめやかしめやか(shimeyaka) (adj-na) quiet and subdued in appearance/solemn/sad and depressed in manner/soft/gentleなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition女女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighだいたいだいたい(daitai) (n,vs) substitution/alternation/alternative/substitute一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/eventきれいだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。。(。) Japanese period "."にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ぎやno dictionary result, likely a conjigated verbか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどいひどい(hidoi) (adj-i) cruel/heartless/hard/harsh/severe/violent/intense/strong/heavy/extreme/very bad/terrible/awful/excessive/exorbitant/unreasonable/outrageous/unfair/unjustなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "." | |
 | shimeyakana onna hadaitai ichiban kireidato omou 。 nigiyakana nin hahidoina 。 | |
| Translation by lachy | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。の英語 | 0 seconds ago |
| 「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。の英語 | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en je me sens juste un peu étourdie.? | 0 seconds ago |
| come si dice questo problema è troppo semplice. in olandese? | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en je me suis senti obligé de l'aider.? | 0 seconds ago |
