How to say you've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied. in Japanese

1)確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。error newjap[確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまきっぱり拒否されるとは。] did not equal oldjap[確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。] Splitting 期待し... split to 期待 and し saving [期待] to rollovers[0][5] Splitting てたけど... split to てたけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でもまさかここまできっぱり... split to で and もまさかここまきっぱり saving [で] to rollovers[0][10] Splitting もまさかここまきっぱり... split to もまさかここまきっぱり and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting されるとは... split to されると and は    
tashikani jibun no koi ni kitaishi tetakedo 、 demomasakakokomadekippari kyohi sarerutoha 。
0
0
Translation by sugisaki
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
soft tofu

i went to the cinema with my brother.

he died previous to my arrival.

he went out the window.

i wish i could speak english the way my teacher does.

women are always buying hats.

there has been another case of cholera in the neighborhood.

it's very important to know how to let off steam, living in this world.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i corrected the sentence after almost one month without response." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "red wine, please." in Portuguese
0 seconds ago
?אנגלית "את מתכוונת אלי?"איך אומר
1 seconds ago
как се казва Мария има дълга коса. в английски?
1 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: gibt es hier in der nähe ein krankenhaus??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie