How to say i've just finished my work. in Japanese

1)たったたった(tatta) (adj-f,adv) only/merely/but/no more than今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/more仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and終(owari) (io) the endわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
tatta ima shigoto ga owa ttatokorodesu 。
0
0
Translation by tommy_san
2)たったたった(tatta) (adj-f,adv) only/merely/but/no more than今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/more仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,終(owari) (io) the endえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are    
tatta ima shigoto wo oe tatokorodesu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

with all her merits she was not proud.

women's rights groups are going after sexual harassment.

the more i eat the bigger my appetite gets.

grandpa

i'm starving. when the hell do we eat.

can you hear her singing?

why don't you look in on mr anderson on your way back?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce onun tavsiyesi faydasız. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "we shouldn't have stayed up all night." in Dutch
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: tom saß auf einer bank und aß etwas, das wie ein apfel aussah.?
0 seconds ago
İngilizce tom geç saatlere kadar çalışır. nasil derim.
0 seconds ago
Como você diz nesta noite ele não perdeu somente sua mulher, mas também seu orgulho. em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie