How to say you have another chance even if you fail this time. in Japanese

1)たとえたとえ(tatoe) (adv) even if/if/though/although今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines機会機会(kikai) (n) chance/opportunityが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tatoe kondo ha shippai shitemomata kikai gaarimasuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)たとえたとえ(tatoe) (adv) even if/if/though/although今回今回(konkai) (n-adv,n-t) now/this time/latelyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighうまくいかなくてももうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical interval機会機会(kikai) (n) chance/opportunityが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
tatoe konkai haumakuikanakutemomou ichido kikai gaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll look you up when i visit new york.

anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.

i saw him at one time or another.

he is leaving for peru tomorrow, isn't he?

both air and water are indispensable for life.

i was careful not to say anything to make him angry.

if your feet get wet, you'll get a cold.

i'm looking forward to going to the concert.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice mi cumpleaños es el 22 de marzo. en holandés?
0 seconds ago
誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。の英語
1 seconds ago
How to say "tom was the only one hurt." in Italian
1 seconds ago
How to say "he had a hard time making himself understood at the meeting." in Italian
1 seconds ago
How to say "tom disagrees with you on that point." in Polish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie